A zarándok útja Bunyan Jánostól, fordította B. L.

A Ráday Könyvár régikönyv-kiállítása néhány darabjának bemutatójaként vettem kézbe e jeles bibliotéka egyik ritka becsű kincsét a múzeumok éjszakáján. Természetesen nem először, s talán nem is utoljára. Nem a kora teszi igazán értékessé John Bunyan: A zarándok útja első kötetének 1867-ben Pesten, Hornyánszky és Trager nyomdájában megjelent, gördülékeny (még a lírai részekben is tökéletes) magyar fordítását és szép magyarságú előszavát, hanem a mű sok akkori fiatal lélekre gyakorolt hatása.

2023. szeptember 7.

„…lesni orosziban compókat paducokat”

B. Tóth Klára hitről, hűségről, műveltségről tanúskodó kötete egyszerre kincseskamra és ugyanakkor – festőművészi és írói énjéhez illően – sok színben villódzó kaleidoszkóp is gyerekkora helyszínéről, a Duna főága és a Szentendrei-Duna által közrefogott, állandó lakosait tekintve kicsi, de sok jelentős magyar írónak, költőnek, képzőművésznek alkotó körülményeket nyújtó Kisorosziról.

2023. július 31.

Egy református szerelmi házasság

Méltán érdemel figyelmet Ráday Gedeon, a jeles könyvgyűjtő, az időmértékes verselésben jártas költő és életének negyvenkét évig hűséges társa, Szentpéteri Katalin. Petrőczi Éva az ő házasságuk egy-egy emlékét idézi fel.

2023. február 20.

„Csak” egy kicsi bárány?

2001-ben, Keresztes Dóra hitben és játékosságban gazdag illusztrációival, a Magyar Könyvklub kiadásában jelent meg Nagy Gáspár már címében is gyönyörű, felnőttekhez és gyermekekhez egyszerre szóló, karácsonyi verseskötete, az Amíg fölragyog a jászol. Petrőczi Éva gondolatai Nagy Gáspár egyik legszebb karácsonyi verséről.

2022. december 27.

A Petőfi-év közelében

Ahogy közeledik 2023. január elseje, Petőfi Sándor 200. születésnapja, egyre több iskolába – köztük „refikbe” is – kezdenek befutni a Petőfi összes műveit és mai költők köteteit tartalmazó ajándékcsomagok – írta Petrőczi Éva a Reformátusok Lapjában, és egy kis irodalmi utazásra is vitte az olvasókat.

2022. július 14.

Kettős rekviem

Június 25-én vettek végső búcsút Ábrahám Ferencné született Egerházy Katalin nyugalmazott iskolaigazgatótól, a Református Pedagógiai Intézet néhai vezetőjétől, a Dunamelléki Református Egyházkerület egykori iskolaügyi szaktanácsadójától. Petrőczi Éva versével és írásával emlékezünk.

2022. július 1.

Csokonai „hazatérése” Csurgóra

Csokonai Vitéz Mihályt méltán nevezte Ady Endre a „legbújdosóbb magyarnak”, de a költő csurgói időszakában nyugalomra talált. A településen tavaly nyílt meg az első állandó, Csokonai Vitéz Mihály életét és munkásságát bemutató kiállítás, „Legalább álmodj velem” címmel. Petrőczi Éva írása a Reformátusok Lapjából.

2022. június 20.

Köszöntővers a házasság hete alkalmából

Kemény János és Lónyay Anna egymásnak írott, páratlan szépségű levelei ihlették Petrőczi Éva irodalomtörténész és költő versét, amely a házasság hete alkalmából a Reformátusok Lapjában jelent meg. A szerző azt kívánja, hogy a mű a méltó Őrizője legyen a mai házaspárok hétköznapjainak és ünnepeinek és azoknak a társaknak, akiknek kapcsolatát a hit és a szerelem kettős ereje teszi teljessé.

2022. február 13.

A karácsony egy walesi „bárd” műveiben

„Az 1995 nyarán költészeti Nobel-díjra jelölt walesi poétát életének épp e szakaszában személyesen is megismerhettem. Találkozásunk idején már elkészültem egy csokor versének fordításával. A magyar változatokat angolul bemutattam neki, elnyerve jóváhagyását. Verseinek általam tolmácsolt kötete 2007-ben meg is jelent.” – Petrőczi Éva írása R. S. Thomas verseiről.

2021. december 23.

1956 és János vitéz

Az 1956. október 23-i események kapcsán elsősorban és leginkább a pesti srácokat emlegetjük. Petrőczi Éva pécsi kislányként élte meg a forradalom napjait.

2014. október 22.